분가

「분가」の発音・読み方

ローマ字punga

「분가」の意味

「분가」の例文

결혼한kyeol hon han 아들은a deu reun 부모님과pu mo nim gwa 따로tta ro 살기sal gi 위해wi hae 분가를pun ga reul 하기로ha gi ro 결정했다kyeol jeong haet tta.

結婚した息子は両親と別に暮らすため、分家することを決めた。

「분가」のコアイメージコアイメージ

一つの家族のまとまりから、子どもの家庭が別の暮らしへ分かれること

「분가」の韓国語での定義韓国語での定義

자녀가cha nyeo ga 부모의pu mo ui 집을chi beul 떠나tteo na 따로tta ro 살며sal myeo 자기cha gi 집을chi beul 이루는i ru neun 일il

「분가」の語源語源

분가は、漢字の「分家」を韓国語で読んだ語で、「分かれる家」という構成から親の家と別に暮らす意味になった

「분가」のコラムコラム

  • 분가は「独立」と似ているが、経済的に自立すること全般ではなく、親子が別の家で暮らし始めることに焦点がある語
↑ TOPへ