「부재하다」のコアイメージコアイメージ
いるべき人や物が、その場にいない状態
「부재하다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람이나 물건이 일정한 곳에 있지 않은 상태가 되다
「부재하다」の語源語源
부재하다は、「不在」を表す漢字語の부재(不在)に、動作や状態を表す하다が付いた語で、ある場所にいない状態を表す
「부재하다」のコラムコラム
- 부재하다は、会議資料や公文書で人の不在を硬く述べるときに多く、日常会話では「いない」に当たる없다のほうが自然
「부재하다」は英語では
- 「存在しない」 → nonexistentnonextant和英辞典で見る