부들부들

「부들부들」の発音・読み方

ローマ字pudɯlbudɯl

「부들부들」の意味

「부들부들」の例文

추위에 온몸이 부들부들pu deul bu deul 떨렸다tteol lyeot tta.

寒さで全身がぶるぶる震えた。

「부들부들」のコアイメージコアイメージ

寒さや感情の高まりで、体が細かく震え続ける状態を捉えた語

「부들부들」の韓国語での定義韓国語での定義

추위나chu wi na 공포kong po 또는tto neun 분노로pun no ro 몸이mo mi 가늘고ka neul go 빠르게ppa reu ge 떨리는tteol li neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「부들부들」の語源語源

부들부들は、震えを表す音を重ねて作られた擬態語で、止まらず続く細かな震えを表す

「부들부들」のコラムコラム

  • 韓国語の字幕では、声に出さず怒りをこらえる人物の震えを示す効果音として現れることがある
↑ TOPへ