부나비

「부나비」の発音・読み方

ローマ字punabi

「부나비」の意味

「부나비」の例文

부나비는pu na bi neun 불을 보면po myeon 가까이ka kka i 날아간다.

火取り虫は火を見ると近くへ飛んでいく。

「부나비」のコアイメージコアイメージ

強く引かれる光へ向かい、危険な場所にもためらわず進んでしまう姿

「부나비」の韓国語での定義韓国語での定義

불을pu reul 보면po myeon 그쪽으로keu jjo geu ro 날아가는na ra ga neun 곤충을kon chung eul 뜻하며tteu ta myeo, 위험한wi heom han 줄chul 알면서도al myeon seo do 일을i reul 서슴없이seo seu meop ssi 하는ha neun 사람을sa ra meul 비유하기도pi yu ha gi do 하는ha neun 말mal

「부나비」の語源語源

부나비は、불（火）と 나비（蝶）の結合語 불나비が短くなった形

「부나비」のコラムコラム

  • 日本語の「飛んで火に入る夏の虫」に近い比喩として、부나비처럼 뛰어들다 のように使われる表現
↑ TOPへ