「부각」のコアイメージコアイメージ
隠れていた特徴や問題点が表面に現れ、ほかよりはっきり見える状態
「부각」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 특징이나 문제점 등이 다른 것보다 두드러지게 드러남
「부각」の語源語源
부각は、「浮き彫り」を表す漢字語で、浮かぶ「浮」と刻む「刻」の組み合わせから、特徴が表に出る意味になった語
「부각」のコラムコラム
- 부각되다は、特徴や問題点が自然に目立つ場面、부각하다は、誰かがそれを目立たせる場面で使い分ける表現
「부각」は英語では
- 「浮き彫り」 → sculptural relief和英辞典で見る
- 「強調」 → emphasisstress和英辞典で見る
- 「揚げ菓子」 → French fritterbeignet和英辞典で見る