「복작거리다」のコアイメージコアイメージ
人が一か所に集まり、場所全体が落ち着かないほど混み合う様子
「복작거리다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람들이 한곳에 많이 모여 어수선하고 복잡한 분위기가 되다
「복작거리다」の語源語源
복작거리다は、복작という混み合う様子を表す擬態語に、動作の反復や継続を表す거리다が付いた形
「복작거리다」のコラムコラム
- 「ごった返す」は日本語でも人や店でいっぱいの場面に使うが、복작거리다は市場や食堂など生活感のある場所の描写に特によく合う
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
人が一か所に集まり、場所全体が落ち着かないほど混み合う様子
사람들이 한곳에 많이 모여 어수선하고 복잡한 분위기가 되다
복작거리다は、복작という混み合う様子を表す擬態語に、動作の反復や継続を表す거리다が付いた形