복받치다

「복받치다」の発音・読み方

ローマ字pokp͈att͡ɕʰida

「복받치다」の意味

「복받치다」の例文

슬픔이 복받쳐pok ppat cheo 눈물이 났다nat tta.

悲しみが込み上げて、涙が出た。

「복받치다」のコアイメージコアイメージ

感情が内側から一気にせり上がり、涙や言葉に表れそうになる状態

「복받치다」の韓国語での定義韓国語での定義

억누르고eong nu reu go 있던it tteon 감정이kam jeong i 가슴속에서ka seum so ge seo 갑자기kap jja gi 강하게kang ha ge 솟아오르다so sa o reu da

「복받치다」の語源語源

복받치다は、語全体で感情や力が内から激しく上がる動きを表す動詞で、「복」+「받치다」と確定的に分けられる語源は明らかでない語

「복받치다」のコラムコラム

  • 복받치다は「울컥하다」よりも、悲しみや感激などが強く上へせり上がる動きに焦点を置く表現
↑ TOPへ