「벙끗」のコアイメージコアイメージ
口元がふっと開き、声を出さずに笑みがこぼれる様子
「벙끗」の韓国語での定義韓国語での定義
입을 약간 벌린 채 소리 내지 않고 기분 좋게 웃는 모양을 나타내는 말
「벙끗」の語源語源
벙끗は、口を開く様子を表す擬態語から、口を少し開けて静かに笑う表情を表す副詞として使われる語
「벙끗」のコラムコラム
- 「口をぽかんと開けて」と訳される場合もあるが、벙끗 웃다では驚きや放心ではなく、声を立てない笑みを表す
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
口元がふっと開き、声を出さずに笑みがこぼれる様子
입을 약간 벌린 채 소리 내지 않고 기분 좋게 웃는 모양을 나타내는 말
벙끗は、口を開く様子を表す擬態語から、口を少し開けて静かに笑う表情を表す副詞として使われる語