번지르르

「번지르르」の発音・読み方

ローマ字pʌnd͡ʑiɾɯɾɯ

「번지르르」の意味

「번지르르」の例文

얼굴이 기름으로 번지르르peon ji reu reu 빛났다.

顔が油でつやつや光った。

「번지르르」のコアイメージコアイメージ

外側だけが磨かれ、見栄えよく浮かぶ感じ

「번지르르」の韓国語での定義韓国語での定義

물기나mul gi na 기름기ki reum gi 때문에ttae mu ne 겉이keo chi 반들반들하게pan deul ban deul ha ge 빛나는pin na neun 모양을mo yang eul 나타내며na ta nae myeo, 말이나ma ri na 차림새가cha rim sae ga 겉으로만keo teu ro man 그럴듯한keu reol deu tan 모양을mo yang eul 비유적으로pi yu jeo geu ro 이르기도i reu gi do 한다han da.

「번지르르」の語源語源

번지르르は、つやのある表面の様子を表す擬態語から、見た目だけ整った様子も表すようになった語

「번지르르」のコラムコラム

  • 油で光る顔にも、飾り立てた説明にも使えるため、外見の華やかさと中身の確かさを切り分けて表せる語

「번지르르」は英語では

↑ TOPへ