번안극

「번안극」の発音・読み方

ローマ字pʌnangɯk

「번안극」の意味

「번안극」の例文

이i 작품은 셰익스피어sye ik sseu pi eo 희곡을 바탕으로 한han 번안극peo nan geu이다gi da.

この作品はシェークスピアの戯曲をもとにした翻案劇だ。

「번안극」のコアイメージコアイメージ

別の作品を土台に、上演する地域や観客に合う形へ置き換えた劇

「번안극」の韓国語での定義韓国語での定義

다른ta reun 나라나na ra na 다른ta reun 문화권의mun hwa gwo nui 작품을chak pu meul 바탕으로pa tang eu ro 하여ha yeo 등장인물이나teung jang in mu ri na 배경pae gyeong 등을teung eul 그keu 지역의chi yeo gui 상황에sang hwang e 맞게mat kke 고쳐ko cheo 만든man deun 연극yeon geuk

「번안극」の語源語源

번안극は、번안（翻案）と극（劇）を組み合わせた語で、元の作品を別の文化に合わせて作り替えた劇を指す

「번안극」のコラムコラム

  • 번역극が元の内容を別の言語に移す劇なのに対し、번안극は舞台や人物設定なども受け手に合わせて変える劇
↑ TOPへ