번롱하다

「번롱하다」の発音・読み方

ローマ字pʌlloŋhada

「번롱하다」の意味

「번롱하다」の例文

그는 사람을 번롱했어요peol long hae sseo yo.

彼は人をもてあそびました。

「번롱하다」のコアイメージコアイメージ

相手を自分の思いどおりに動かし、軽く扱う感覚

「번롱하다」の韓国語での定義韓国語での定義

사람을sa ra meul 자기cha gi 마음대로ma eum dae ro 다루며ta ru myeo 업신여기거나eop ssi nyeo gi geo na 괴롭히다koe ro pi da

「번롱하다」の語源語源

번롱하다は、漢字の「翻弄」から成り、「翻」はひるがえす、「弄」はもてあそぶ意で、人を思いのまま扱う意味につながる

「번롱하다」のコラムコラム

  • 日本語の「翻弄」は振り回される側にも使うが、번롱하다は人を相手にしてもてあそぶ他動詞として使われる語

「번롱하다」は英語では

↑ TOPへ