배은망덕하다

「배은망덕하다」の発音・読み方

ローマ字peɯnmaŋdʌkʰada

「배은망덕하다」の意味

「배은망덕하다」の例文

도와준 사람에게 배은망덕하면pae eun mang deo ka myeon 안an 된다toen da.

助けてくれた人に恩知らずな態度を取ってはいけない。

「배은망덕하다」のコアイメージコアイメージ

受けた恩を忘れ、恩人に道理のない仕打ちをするあり方

「배은망덕하다」の韓国語での定義韓国語での定義

자신에게cha si ne ge 은혜를eun hye reul 베푼pe pun 사람의sa ra mui 고마움을ko ma u meul 잊고it kko 그keu 사람에게sa ra me ge 도리to ri 없는eom neun 행동을haeng dong eul 하다ha da

「배은망덕하다」の語源語源

배은망덕하다は、「背恩忘德」の漢字語で、「背」は背く、「恩」は恩恵、「忘」は忘れる、「德」は徳を表し、受けた恩を忘れて道理に背く意味

「배은망덕하다」のコラムコラム

  • 배은망덕하다は、日本語の「飼い犬に手をかまれる」に近い場面にも使うが、犬に限らず人の恩を忘れた行動全般に使う表現
↑ TOPへ