발라내다

「발라내다」の発音・読み方

ローマ字pallaneda

「발라내다」の意味

「발라내다」の例文

생선saeng seon 뼈에서ppyeo e seo 살을sa reul 깨끗이kkae kkeu si 발라내고pal la nae go 있다it tta.

魚の骨から身をきれいに取っている。

「발라내다」のコアイメージコアイメージ

骨や殻に付いた身を、表面に沿って離しながら外へ取り出す動き

「발라내다」の韓国語での定義韓国語での定義

뼈나ppyeo na 껍데기kkeop tte gi 따위에tta wi e 붙어pu teo 있는in neun 살이나sa ri na 알맹이를al maeng i reul 깨끗하게kkae kkeu ta ge 떼어tte eo 내다nae da

「발라내다」の語源語源

발라내다は、「바르다」の語幹「발라-」に「내다（外へ出す）」が結び付き、付着した身を離して取り出す構成

「발라내다」のコラムコラム

  • 「살을 발라내다」は身を取り出すこと、「뼈를 발라내다」は身から骨を取り除くことを表し、目的語で視点が変わる

「발라내다」は英語では

↑ TOPへ