「발동선」のコアイメージコアイメージ
人の力や風ではなく、機関の推進力で航行する船を捉える語
「발동선」の韓国語での定義韓国語での定義
발동기를 달아 그 힘으로 물 위를 오가는 배
「발동선」の語源語源
발동선は、발동(發動)が「動力を働かせること」を示し、선(船)が水上を進む乗り物を示す組み合わせで、動力船の意味になった語
「발동선」のコラムコラム
- 발동선は小型の船を思い浮かべやすい訳語だが、語の組み立て自体は大きさではなく、機関を動力にする点を示す
「발동선」は英語では
- 「モーターボート」 → motorboatpleasure craft和英辞典で見る