「발가숭이」のコアイメージコアイメージ
身を包むものや持ち物がなく、隠すもののない姿
「발가숭이」の韓国語での定義韓国語での定義
몸을 덮는 것이 없어 맨몸이 드러난 사람, 잎이 없어 가지가 보이는 나무, 가진 돈이나 물건이 거의 없는 사람을 뜻한다.
「발가숭이」の語源語源
발가숭이は、語源を確実に分けて説明しにくい固有語で、裸の姿を表す意味を中心に複数の対象へ使われる語
「발가숭이」のコラムコラム
- 「無一文」の意味では、物そのものではなく、身につける物も手元の財産もない人を表す点に注意が必要な語
「발가숭이」は英語では
- 「無一文」 → brokeimpecuniousness和英辞典で見る