「반지르르」のコアイメージコアイメージ
油や磨きで表面の凹凸が目立たず、光沢が一面に浮かぶ状態
「반지르르」の韓国語での定義韓国語での定義
표면이 반들반들하고 윤기가 있어 빛이 은은하게 도는 모양을 나타내는 말
「반지르르」の語源語源
반지르르は、一語の由来を確かな要素に分けられる語ではなく、光沢のある見た目を音で表す韓国語の擬態語
「반지르르」のコラムコラム
- 日本語の「つやつやと」よりも、반지르르は油分で表面が光る場合にも自然で、化粧や皮脂の描写で意味を取り違えにくい表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
油や磨きで表面の凹凸が目立たず、光沢が一面に浮かぶ状態
표면이 반들반들하고 윤기가 있어 빛이 은은하게 도는 모양을 나타내는 말
반지르르は、一語の由来を確かな要素に分けられる語ではなく、光沢のある見た目を音で表す韓国語の擬態語