무의식중

「무의식중」の発音・読み方

ローマ字muiɕikt͡ɕ͈uŋ

「무의식중」の意味

「무의식중」の例文

그는 무의식중에mu ui sik jjung e 손톱을 물어뜯었다.

彼は無意識のうちに爪をかんだ。

「무의식중」のコアイメージコアイメージ

意識を向けていない間に、本人の気づかない行動や反応が起こる状態

「무의식중」の韓国語での定義韓国語での定義

생각하거나saeng ga ka geo na 의도하지ui do ha ji 않았는데a nan neun de 자신도cha sin do 모르게mo reu ge 어떤eo tteon 행동을haeng dong eul 하거나ha geo na 일이i ri 일어나는i reo na neun 상태sang tae

「무의식중」の語源語源

무의식중は、「意識がない」という意味の 무의식（無意識）に 중（中）が付いた漢字語で、意識しない間を示す語

「무의식중」のコラムコラム

  • 「무의식중에」は、わざとした行動ではないことを表すが、眠気の中での行動を指す「잠결에」とは異なる表現
↑ TOPへ