무위이화

「무위이화」の発音・読み方

ローマ字muwiihwa

「무위이화」の意味

「무위이화」の例文

어진 임금은 무위이화로mu wi i hwa ro 백성을 다스렸다.

徳のある王は無為而化によって民を治めた。

「무위이화」のコアイメージコアイメージ

上に立つ者が自ら徳を示し、命令を重ねなくても人々が自然に正される流れ

「무위이화」の韓国語での定義韓国語での定義

억지로eok jji ro 명령하거나myeong nyeong ha geo na 간섭하지kan seo pa ji 않아도a na do 올바른ol ba reun 본보기를pon bo gi reul 따라tta ra 사람들이sa ram deu ri 스스로seu seu ro 바르게pa reu ge 변하게pyeon ha ge 하는ha neun 일il

「무위이화」の語源語源

무위이화は、「無為」は人の力で無理に動かさず、「而化」はその結果として人々が感化されて変わることを表す漢字語

「무위이화」のコラムコラム

  • 무위이화の「無為」は「何もしない」ではなく、強制や細かな介入を控える意味で、放任を表す語として使うとずれる
↑ TOPへ