「무아지경」のコアイメージコアイメージ
自分を忘れるほど一つの対象に心が吸い寄せられ、周囲が遠のく状態
「무아지경」の韓国語での定義韓国語での定義
「무아지경」の語源語源
무아지경は、「無我之境」という漢字語で、「無我」は自分を忘れること、「之」は前後を結ぶ「の」、「境」は領域や状態を表し、全体で我を忘れた境地を表す語
「무아지경」のコラムコラム
- 韓国語では「무아지경에 빠지다」の形が自然で、빠지다は集中や感情の深まりにも使われ、没頭の深さまで表す語
「무아지경」は英語では
- 「夢中」 → infatuationbatty和英辞典で見る