「무릉도원」のコアイメージコアイメージ
人の争いや欲から遠い、平和で美しい別世界
「무릉도원」の韓国語での定義韓国語での定義
사람들의 다툼이나 욕심에서 벗어나 평화롭고 아름답게 살 수 있는 세상
「무릉도원」の語源語源
무릉도원は、中国の古典『桃花源記』に登場する武陵の桃源を表す漢字語で、世俗を離れた平和な場所という意味になったもの。
「무릉도원」のコラムコラム
- 韓国語では、静かな田園や山里を見て「무릉도원처럼」と表し、現実の場所を古典の理想郷になぞらえる用法がある。
「무릉도원」は英語では
- 「桃源郷」 → lotus land和英辞典で見る