「묘연히」のコアイメージコアイメージ
消えたものを追おうとしても、痕跡にたどり着けない状態
「묘연히」の韓国語での定義韓国語での定義
사람이나 일의 흔적과 소식이 모두 끊겨서 그 상태나 행방을 전혀 알 수 없게
「묘연히」の語源語源
묘연히は、묘연하다(杳然하다)に副詞の히を付けた語で、杳然が持つ「遠くて見えない」という意味が消失の表現に結びついた語
「묘연히」のコラムコラム
- 묘연히は、人の失踪だけでなく、消息や手がかりが途絶えた場面にも使われる書き言葉寄りの表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
消えたものを追おうとしても、痕跡にたどり着けない状態
사람이나 일의 흔적과 소식이 모두 끊겨서 그 상태나 행방을 전혀 알 수 없게
묘연히は、묘연하다(杳然하다)に副詞の히を付けた語で、杳然が持つ「遠くて見えない」という意味が消失の表現に結びついた語