「모심다」のコアイメージコアイメージ
苗代で育った稲の苗を、田の土へ移して植える農作業
「모심다」の韓国語での定義韓国語での定義
모판에서 기른 벼의 어린 모를 논에 옮겨 심다
「모심다」の語源語源
모심다は、稲の苗を指す「모」と、植える動作を表す「심다」が結びついた語で、苗を田に植える動作を表す
「모심다」のコラムコラム
- 日本語の「田植え」が作業全体にも動作にも使えるのに対し、韓国語では動作を「모심다」、作業名を「모내기」と表せる
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
苗代で育った稲の苗を、田の土へ移して植える農作業
모판에서 기른 벼의 어린 모를 논에 옮겨 심다
모심다は、稲の苗を指す「모」と、植える動作を表す「심다」が結びついた語で、苗を田に植える動作を表す