면박

「면박」の発音・読み方

ローマ字mjʌnbak

「면박」の意味

「면박」の例文

그는 사람들 앞에서 나에게 면박을myeon ba geul 줬다chwot tta.

彼は人前で私を面罵した。

「면박」のコアイメージコアイメージ

相手の面前で強く責め、恥ずかしい思いをさせる場面

「면박」の韓国語での定義韓国語での定義

사람들sa ram deul 앞에서a pe seo 상대를sang dae reul 심하게sim ha ge 나무라거나na mu ra geo na 핀잔을pin ja neul 주어chu eo 무안하게mu an ha ge 함ham

「면박」の語源語源

면박は、漢字「面駁」に由来し、「面」は相手の前、「駁」は反論して責めることを表す語

「면박」のコラムコラム

  • 면박을 주다の形でよく使い、주다は物を渡すのでなく、相手に恥をかかせる働きかけを表す

「면박」は英語では

↑ TOPへ