「메꾸다」のコアイメージコアイメージ
空いた所や足りない部分を、何かで満たして空白をなくす動き
「메꾸다」の韓国語での定義韓国語での定義
비어 있거나 모자란 곳이나 부분을 채우고 남는 시간을 보내다
「메꾸다」の語源語源
메꾸다は、漢字語や外来語ではない固有語の動詞で、空いた所を満たす意味が不足分や時間にも広がった語
「메꾸다」のコラムコラム
- 메꾸다は、穴を埋めるだけでなく「人手不足を補う」「残り時間をつぶす」にも使われ、日本語の「埋める」より対象が広い語
「메꾸다」は英語では
- 「埋める」 → buryfill和英辞典で見る
- 「補う」 → compensatesupplement和英辞典で見る