맺히다

「맺히다」の発音・読み方

ローマ字met͡ɕʰida

「맺히다」の意味

「맺히다」の例文

풀잎에pu ri pe 아침a chim 이슬이i seu ri 맺혔다mae chyeot tta.

草の葉に朝露がたまった。

「맺히다」のコアイメージコアイメージ

内に集まったものが、目に見えるしずくや実り、心に残る思いとして形になる

「맺히다」の韓国語での定義韓国語での定義

무엇이mu eo si 한곳에han go se 모여mo yeo 눈에nu ne 보이는po i neun 모양을mo yang eul 이루거나i ru geo na, 열매와yeol mae wa 같은ka teun 결과가kyeol gwa ga 생겨saeng gyeo 나다na da

「맺히다」の語源語源

맺히다は、結ぶという意味の맺다から派生した自動詞で、何かが結ばれた状態になることから、しずくがたまる意味や実がなる意味が生じた語

「맺히다」のコラムコラム

  • 「눈에 눈물이 맺히다」は涙が目にたまるだけでなく、泣き出しそうな状態を表すことがあり、感情を含む表現として使われる

「맺히다」は英語では

↑ TOPへ