「매형」のコアイメージコアイメージ
姉を通じて身内になった夫を、男性の話し手が兄に準じて呼ぶ親族呼称
「매형」の韓国語での定義韓国語での定義
남자가 자신의 손위 누이의 남편을 부르거나 가리키는 말
「매형」の語源語源
매형は、妹と兄を表す漢字「妹兄」の韓国語読みで、二字の字義をそのまま合わせた意味ではなく、男性の姉の夫を指す親族呼称として用いられる
「매형」のコラムコラム
- 日本語の「義兄」は話し手の性別で呼び名が変わらないが、韓国語では男性の매형と女性の형부に分かれる
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
姉を通じて身内になった夫を、男性の話し手が兄に準じて呼ぶ親族呼称
남자가 자신의 손위 누이의 남편을 부르거나 가리키는 말
매형は、妹と兄を表す漢字「妹兄」の韓国語読みで、二字の字義をそのまま合わせた意味ではなく、男性の姉の夫を指す親族呼称として用いられる