매타작하다

「매타작하다」の発音・読み方

ローマ字metʰad͡ʑakʰada

「매타작하다」の意味

「매타작하다」の例文

화가hwa ga 난nan 아버지가 아들을 매타작했어요mae ta ja kae sseo yo.

怒った父親が息子をひどく殴りました。

「매타작하다」のコアイメージコアイメージ

相手をためらわず、繰り返し激しく打ち続けるイメージ

「매타작하다」の韓国語での定義韓国語での定義

사람을sa ra meul 여러yeo reo 번peon 세게se ge 때려ttae ryeo 몹시mop ssi 아프게a peu ge 하다ha da

「매타작하다」の語源語源

매타작하다は、매（ひどく打つこと）と타작하다（穀物を強く打つこと）から成り、打撃の激しさを重ねて表す語

「매타작하다」のコラムコラム

  • 매타작하다は他動詞なので、文の主語には殴る側、目的語には殴られる人を置く強い表現
↑ TOPへ