매작

「매작」の発音・読み方

ローマ字med͡ʑak

「매작」の意味

「매작」の例文

그의 매작으로mae ja geu ro 두tu 사람이 결혼했다.

彼の仲立ちで二人は結婚した。

「매작」のコアイメージコアイメージ

結婚の縁を求める二人を第三者が取り持つこと

「매작」の韓国語での定義韓国語での定義

혼인을ho ni neul 원하는won ha neun 남녀nam nyeo 사이에서sa i e seo 중간chung gan 역할을yeo ka reul 하여ha yeo 두tu 사람이sa ra mi 결혼하도록kyeol hon ha do rok 돕는tom neun 일il

「매작」の語源語源

매작は、媒の「縁を取り持つ」と酌の「状況に応じて取り計らう」が合わさり、婚姻の仲立ちを指す漢字語

「매작」のコラムコラム

  • 日本語の「媒酌」と意味が重なるが、韓国語で日常的に言うときは매작より중매が自然な場面が多い
↑ TOPへ