「맞장구치다」のコアイメージコアイメージ
相手の話の流れに乗り、同意や共感を示す返し
「맞장구치다」の韓国語での定義韓国語での定義
상대방의 이야기에 호응하여 찬성이나 공감을 나타내는 말을 하다
「맞장구치다」の語源語源
맞장구치다は、맞다(合う)と장구(チャング)から成る맞장구に치다(打つ)が付いた語で、相手に合わせる反応を表す
「맞장구치다」のコラムコラム
- 맞장구치다は、会話で相手の言葉を受け止める表現で、必ずしもその意見を心から信じていることまで示さない
「맞장구치다」は英語では
- 「同調する」 → take someone's side和英辞典で見る