「뚫어지다」のコアイメージコアイメージ
ふさがっていた所に穴や通り道ができ、先へ抜ける状態
「뚫어지다」の韓国語での定義韓国語での定義
막혀 있던 곳에 구멍이나 통로가 생겨 반대편으로 통할 수 있는 상태가 되다
「뚫어지다」の語源語源
뚫어지다は、突き抜ける・穴をあける意味の뚫다に、状態の変化を表す어지다が付いた形
「뚫어지다」のコラムコラム
- 뚫어져라 바라보다では、穴ができる意味から視線が相手を突き抜けるように、目をそらさず見ることを表す
「뚫어지다」は英語では
- 「貫通する」 → penetratepenetrating和英辞典で見る