「똬리」のコアイメージコアイメージ
細長いものが内側へ向かって幾重にも巻かれ、中央を空けたまとまりになるイメージ。
「똬리」の韓国語での定義韓国語での定義
몸이나 기다란 물건을 둥글게 휘감아 안쪽으로 포갠 모양 또는 그 모양의 도구.
「똬리」の語源語源
똬리は、「또아리」が縮まった形の韓国語固有語で、輪になるように巻いた形を表し、その形を利用する頭当ての道具も指すようになった語。
「똬리」のコラムコラム
- 日本語の「とぐろ」は主に蛇などの動物を連想させるが、「똬리」は頭上の荷物を安定させる輪にも使われるため、韓国の生活描写では道具を指すことがある。