「똥줄」のコアイメージコアイメージ
便を外へ出す、体の最後の通路という感覚
「똥줄」の韓国語での定義韓国語での定義
몸속의 대변을 밖으로 내보내는 항문을 낮잡아 이르는 말
「똥줄」の語源語源
똥줄は、똥(便)に줄(ひも・筋)を組み合わせた語で、便の通り道をひも状のものにたとえた表現
「똥줄」のコラムコラム
- 똥줄이 타다の똥줄は、切迫した気持ちを表す比喩にもなり、試験や締め切りを前にした焦りと結びつく表現
「똥줄」は英語では
- 「肛門」 → anus和英辞典で見る
- 「焦り」 → nervousness和英辞典で見る