떫다

「떫다」の発音・読み方

ローマ字t͈ʌlt͈a

「떫다」の意味

「떫다」の例文

이i 감은 아직a jik 떫다tteol tta.

この柿はまだ渋い。

「떫다」のコアイメージコアイメージ

口の中が乾いて縮むような渋さと、言葉や態度に感じる不快な硬さ

「떫다」の韓国語での定義韓国語での定義

과일이나kwa i ri na 차를cha reul 먹거나meok kkeo na 마실ma sil 때ttae 입안이i ba ni 마르고ma reu go 혀가hyeo ga 오그라드는o geu ra deu neun 듯한teu tan 맛이ma si 나다na da. 또는tto neun 말이나ma ri na 행동이haeng dong i 부드럽지pu deu reop jji 않아a na 불쾌하고pul kwae ha go 거슬리다keo seul li da

「떫다」の語源語源

떫다は、漢字語ではない固有語で、語幹「떫-」から「떫은맛」のような表現も作られる

「떫다」のコラムコラム

  • 日本語の「渋い」は落ち着いた趣にも使うが、韓国語の떫다は味に加えて、相手を不快にする言葉や態度にも使われる

「떫다」は英語では

↑ TOPへ