「떡손」のコアイメージコアイメージ
手先の力加減や動きを細かく調整できず、結果が少し不格好になる姿
「떡손」の韓国語での定義韓国語での定義
손을 섬세하게 잘 쓰지 못해 그림이나 만들기 같은 일을 서툴게 하는 사람
「떡손」の語源語源
떡손は、떡(餅)のように手が丸く不器用だという連想からできた表現で、손(手)を組み合わせた語
「떡손」のコラムコラム
- 「떡손」は自分の絵や工作がうまくいかなかったときに使う、失敗を深刻に見せない自己表現
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
手先の力加減や動きを細かく調整できず、結果が少し不格好になる姿
손을 섬세하게 잘 쓰지 못해 그림이나 만들기 같은 일을 서툴게 하는 사람
떡손は、떡(餅)のように手が丸く不器用だという連想からできた表現で、손(手)を組み合わせた語