「듬성듬성」のコアイメージコアイメージ
広がりの中に、物が少しずつ間隔を空けて現れる様子
「듬성듬성」の韓国語での定義韓国語での定義
여러 곳에 있는 사람이나 물건 사이가 촘촘하지 않고 띄엄띄엄한 모양을 나타내는 말
「듬성듬성」の語源語源
듬성듬성は、まばらな状態を表す듬성하다を重ねた語で、同じような状態があちこちに続くことを示す形
「듬성듬성」のコラムコラム
- 「ぽつぽつと」は現れ始める動きにも使えるが、듬성듬성はすでにある物の配置がまばらなことに焦点を置く語
「듬성듬성」は英語では
- 「まばらに」 → sparselymeagrely和英辞典で見る
- 「ぽつぽつと」 → pitty-patty和英辞典で見る