「들쑥날쑥」のコアイメージコアイメージ
基準に対して、ものの高さや量が一定せず、上がったり下がったりする状態
「들쑥날쑥」の韓国語での定義韓国語での定義
어떤 상태나 수치가 일정하지 않고 높아졌다 낮아졌다 하는 모양
「들쑥날쑥」の語源語源
들쑥날쑥は、「들쑥」と「날쑥」を対にした擬態語で、そろわない高低や変化を表す語
「들쑥날쑥」のコラムコラム
- 日本語の「でこぼこ」は形の起伏を指すことが多いが、들쑥날쑥は気温や成績のような数値の不安定さにも使う
「들쑥날쑥」は英語では
- 「ばらついて」 → inconsistentlyvariably和英辞典で見る