두말

「두말」の発音・読み方

ローマ字tumal

「두말」の意味

「두말」の例文

그는keu neun 한번han beon 약속하면yak sso ka myeon 두말이tu ma ri 없다eop tta.

彼は一度約束したら、二言を言わない人だ。

「두말」のコアイメージコアイメージ

先にした発言や約束をそのままにせず、後から言い分を加えたり変えたりする感覚

「두말」の韓国語での定義韓国語での定義

앞에서a pe seo 한han 말이나ma ri na 약속을yak sso geul 뒤에twi e 바꾸거나pa kku geo na 그keu 일에i re 대하여tae ha yeo 다른ta reun 의견을ui gyeo neul 덧붙이는teot ppu chi neun 말mal

「두말」の語源語源

두말は、두（ふたつ）と 말（言葉）から成り、最初の言葉に別の言葉が続く構造が、前言の変更や異論の発言につながる

「두말」のコラムコラム

  • 두말이 없다は、約束について使うと「後から条件を変えない」、相手の提案について使うと「反対を口にしない」という読み分けが生じる表現

「두말」は英語では

↑ TOPへ