「돼먹다」のコアイメージコアイメージ
人の性質やふるまいが、必要な形にきちんと整っている状態
「돼먹다」の韓国語での定義韓国語での定義
사람의 됨됨이나 말과 행동이 바르고 제대로 되어 있다.
「돼먹다」の語源語源
돼먹다は、되다と먹다が結びつき、直訳とは異なる「人や物事がきちんとできている」という意味に定着した語
「돼먹다」のコラムコラム
- 돼먹은 사람は中立的な説明より評価の強い口語表現で、褒め言葉でも言い方によっては皮肉に聞こえることがある
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
人の性質やふるまいが、必要な形にきちんと整っている状態
사람의 됨됨이나 말과 행동이 바르고 제대로 되어 있다.
돼먹다は、되다と먹다が結びつき、直訳とは異なる「人や物事がきちんとできている」という意味に定着した語