동장군

「동장군」の発音・読み方

ローマ字toŋd͡ʑaŋgun

「동장군」の意味

「동장군」の例文

동장군이tong jang gu ni 기승을ki seung eul 부려pu ryeo 아침a chim 기온이ki o ni 크게keu ge 떨어졌다tteo reo jeot tta.

冬将軍が猛威を振るい、朝の気温が大きく下がった。

「동장군」のコアイメージコアイメージ

冬の厳しい寒さが、軍を率いる将軍のように人々を苦しめるイメージ

「동장군」の韓国語での定義韓国語での定義

겨울철에kyeo ul cheo re 기온이ki o ni 크게keu ge 내려가nae ryeo ga 사람들을sa ram deu reul 힘들게him deul ge 하는ha neun 매서운mae seo un 추위를chu wi reul 비유적으로pi yu jeo geu ro 이르는i reu neun 말mal

「동장군」の語源語源

동장군は、「冬」を表す 동と「将軍」を表す 장군が結びつき、冬の厳しい寒さを将軍にたとえた語

「동장군」のコラムコラム

  • 韓国の天気記事では、強い寒波を人のように表す言葉として동장군이 기승을 부리다（冬将軍が猛威を振るう）の形で使われる表現
↑ TOPへ