동병상련하다

「동병상련하다」の発音・読み方

ローマ字toŋbjʌŋsaŋnjʌnhada

「동병상련하다」の意味

「동병상련하다」の例文

힘든him deun 일을i reul 겪은kyeo kkeun 사람들은sa ram deu reun 서로seo ro 동병상련해tong byeong sang nyeon hae 위로했다wi ro haet tta.

つらい経験をした人たちは互いに同病相憐れんで慰め合った。

「동병상련하다」のコアイメージコアイメージ

似た痛みを知る人が、相手の事情を自分のことのように感じて支え合う関係

「동병상련하다」の韓国語での定義韓国語での定義

비슷한pi seu tan 고통을ko tong eul 겪은kyeo kkeun 사람끼리sa ram kki ri 서로의seo ro ui 마음을ma eu meul 잘chal 이해하고i hae ha go 위로하다wi ro ha da

「동병상련하다」の語源語源

동병상련하다は、동（同）と병（病）で「同じ病」、상（相）と련（憐）で「互いに憐れむ」を表す漢字語

「동병상련하다」のコラムコラム

  • 동병상련하다は単なる同情ではなく、共通する経験があるため相手の気持ちまで分かるという場面で使われる語
↑ TOPへ