「도중하차하다」のコアイメージコアイメージ
進行中のことから途中で抜け、最後まで続けない動き
「도중하차하다」の韓国語での定義韓国語での定義
진행 중인 일이나 활동을 끝까지 하지 않고 중간에 그만두다
「도중하차하다」の語源語源
도중하차하다は、도중(途中)と 하차(下車)に 하다が付いた語で、乗り物から途中で降りる意味から、活動を途中でやめる意味に広がった表現
「도중하차하다」のコラムコラム
- 日本語の「途中下車」は乗り物から途中で降りる意味が中心だが、韓国語の 도중하차하다 は活動や競技から途中で抜ける意味で使うことが多い