도봉하다

「도봉하다」の発音・読み方

ローマ字toboŋhada

「도봉하다」の意味

「도봉하다」の例文

도봉한to bong han 물건은mul geo neun 즉시cheuk ssi 돌려주었다tol lyeo ju eot tta.

盗んだ品物はすぐに返した。

「도봉하다」のコアイメージコアイメージ

人の物を、持ち主に気づかれないよう自分の手元へ移すイメージ

「도봉하다」の韓国語での定義韓国語での定義

남의na mui 물건을mul geo neul 몰래mol lae 훔쳐hum cheo 자기cha gi 것으로keo seu ro 가지다ka ji da

「도봉하다」の語源語源

도봉하다は、漢字語 도봉（盜捧）に動詞化の 하다が付いた語で、盜の「盗む」と捧の「受け取って持つ」が合わさり、盗んで自分の物にする意味になる

「도봉하다」のコラムコラム

  • 도봉하다は、犯罪や記録について述べる文章で使われやすく、日常会話では 훔치다 のほうが自然な場面が多い

「도봉하다」は英語では

↑ TOPへ