도란도란

「도란도란」の発音・読み方

ローマ字toɾandoɾan

「도란도란」の意味

「도란도란」の例文

친구들이 밤늦게까지 도란도란to ran do ran 이야기를 나누었다.

友人たちは夜遅くまで和やかに語り合った。

「도란도란」のコアイメージコアイメージ

小さな声が近くで重なり、親しさが静かに続く場面

「도란도란」の韓国語での定義韓国語での定義

여럿이yeo reo si 낮고nat kko 부드러운pu deu reo un 목소리로mok sso ri ro 서로seo ro 정답게cheong dap kke 이야기를i ya gi reul 나누는na nu neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「도란도란」の語源語源

도란도란は、音や様子を表す語を重ねた擬態語で、複数の人が小さな声で親しく話す様子を表す形

「도란도란」のコラムコラム

  • 日本語の「団らん」と音が似ているが、도란도란は家族に限らず、友人同士にも使う表現
↑ TOPへ