도닥도닥

「도닥도닥」の発音・読み方

ローマ字todakt͈odak

「도닥도닥」の意味

「도닥도닥」の例文

엄마가 아이의 등을 도닥도닥to dak tto dak 두드렸다.

母親が子どもの背中をとんとんたたいた。

「도닥도닥」のコアイメージコアイメージ

手のひらなどで、相手の背中や肩を軽く繰り返したたく動き

「도닥도닥」の韓国語での定義韓国語での定義

손으로so neu ro 사람이나sa ra mi na 물건을mul geo neul 가볍게ka byeop kke 자꾸cha kku 두드리는tu deu ri neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

「도닥도닥」の語源語源

도닥도닥は、軽くたたく様子を表す語根 도닥-を重ね、動作の繰り返しを示す擬態語

「도닥도닥」のコラムコラム

  • 日本語の「とんとん」は強さや回数を広く表せるが、도닥도닥は背中や肩をいたわるように軽くたたく場面で使われやすい
↑ TOPへ