단김에

「단김에」の発音・読み方

ローマ字tangime

「단김에」の意味

「단김에」の例文

단김에tan gi me 오늘o neul 일을 끝내자.

その勢いで今日の仕事を終わらせよう。

「단김에」のコアイメージコアイメージ

始めたことから生まれた勢いを、別の行動にもそのままつなげる感覚

「단김에」の韓国語での定義韓国語での定義

어떤eo tteon 일을i reul 시작하여si ja ka yeo 생긴saeng gin 열기나yeol gi na 기세가ki se ga 가라앉기ka ra an kki 전에cheo ne 그keu 기세를ki se reul 이용하여i yong ha yeo 다른ta reun 일을i reul 하는ha neun 것을keo seul 나타내는na ta nae neun 말mal

「단김에」の語源語源

단김에は、熱気や勢いを意味する단김と助詞에から成り、熱気が残る間に続けて行動する意味になった表現

「단김에」のコラムコラム

  • 단김에には単に「すぐに」という意味ではなく、直前の行動で生じた勢いを利用するという条件が含まれる
↑ TOPへ