「능청스럽다」のコアイメージコアイメージ
図太さを前面に出さず、平然としたふりで相手の追及をかわす感じ
「능청스럽다」の韓国語での定義韓国語での定義
잘못을 하거나 거짓말을 하고도 아무 일도 없었던 것처럼 태연하게 행동하는 모습이 있다
「능청스럽다」の語源語源
능청스럽다は、「능청」に「〜らしい性質」を表す接尾辞「-스럽다」が付いた語で、知らないふりをする態度を表す
「능청스럽다」のコラムコラム
- 「뻔뻔하다」が恥じる様子のなさに焦点を置くのに対し、「능청스럽다」は平然と演じるような振る舞いに焦点を置く
「능청스럽다」は英語では
- 「厚かましい」 → brazenpresumptuous和英辞典で見る
- 「ずうずうしい」 → brazenpresumptuous和英辞典で見る