「능청맞다」のコアイメージコアイメージ
自分の非を隠したまま、何事もなかったように平然と振る舞う感じ
「능청맞다」の韓国語での定義韓国語での定義
자신의 잘못이나 속마음을 숨기고 아무렇지 않은 듯 뻔뻔하게 행동하는 성질이 있다
「능청맞다」の語源語源
능청맞다は、固有語の「능청」に性質を表す「맞다」が付いた語で、厚かましく平然とした態度を表す
「능청맞다」のコラムコラム
- 능청맞다は、失敗やうそを指摘されても表情を変えずに受け流す人や演技に使われ、厚かましさと芝居がかった平然さを同時に表す
「능청맞다」は英語では
- 「厚かましい」 → brazenpresumptuous和英辞典で見る
- 「ずうずうしい」 → brazenpresumptuous和英辞典で見る