「능글능글」のコアイメージコアイメージ
相手の警戒をゆるめ、下心を隠してなめらかに近づく様子
「능글능글」の韓国語での定義韓国語での定義
상대에게 잘 보이려고 속마음을 감춘 채 부드럽고 교활하게 행동하는 모양을 나타내는 말
「능글능글」の語源語源
능글능글は、ずるく愛想よく振る舞う様子を表す擬態語で、同じ音を重ねて様子を強めた形
「능글능글」のコラムコラム
- 日本語の「へらへら」に近くても、単なる笑い方でなく、頼み事などで相手に取り入ろうとする含みを持つ
「능글능글」は英語では
- 「いやらしく」 → lasciviously和英辞典で見る