「눈물범벅」のコアイメージコアイメージ
涙が一面を覆い、表情までぬらしている状態
「눈물범벅」の韓国語での定義韓国語での定義
눈물로 온 얼굴이나 몸이 흠뻑 젖은 상태
「눈물범벅」の語源語源
눈물범벅は、「涙」を表す 눈물 と、何かが厚く付いたり混ざったりした状態を表す固有語 범벅 が結びついた語
「눈물범벅」のコラムコラム
- 눈물범벅は、「눈물범벅이 되다」の形で顔や目元について使われ、泣いた人の見た目を生々しく表す語
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
涙が一面を覆い、表情までぬらしている状態
눈물로 온 얼굴이나 몸이 흠뻑 젖은 상태
눈물범벅は、「涙」を表す 눈물 と、何かが厚く付いたり混ざったりした状態を表す固有語 범벅 が結びついた語