「농말」のコアイメージコアイメージ
事実を強く伝えるより、ふざけた調子で交わす言葉
「농말」の韓国語での定義韓国語での定義
상대를 웃게 하거나 분위기를 부드럽게 하려고 가볍게 하는 말
「농말」の語源語源
농말は、弄(もてあそぶ)を表す농と「言葉」を表す말から成り、まじめさを離れて交わす言葉という意味になる
「농말」のコラムコラム
- 日本語の「冗談」と同じく、相手をからかう発言にも自分を笑いにする発言にも使えるため、誰が笑いの対象かは文脈で決まる
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方(ローマ字)・日本語で探せます。
事実を強く伝えるより、ふざけた調子で交わす言葉
상대를 웃게 하거나 분위기를 부드럽게 하려고 가볍게 하는 말
농말は、弄(もてあそぶ)を表す농と「言葉」を表す말から成り、まじめさを離れて交わす言葉という意味になる